Prevod od "že dlje" do Srpski


Kako koristiti "že dlje" u rečenicama:

Z Lauro se nisva videli že dlje časa.
Lora i ja se nismo videle jako dugo.
Držita se me in učita se od fantov, ki so tu že dlje.
Držite se mene i uèite od onih koji su duže ovdje. I sve æe biti u redu.
Mogoče sem jo načrtoval že dlje, podzavestno čakal pravi čas.
~ That cigarette you're smokin' 'bout scared me half to death ~ Mozda sam to sve vreme planirao podsvesno cekajuci pravi trenutak
Alžirski mečevalci me vabijo že dlje časa in odločil sem se sprejeti ponudbo.
Alžirski maèevaoci me žele veæ duže vreme.. i ja sam prihvatio njihovu ponudu.
Bila sem tu v mraku že dlje časa.
Bila sam dugo ovde u mraku.
Ta res privlačna bejba, ki jo poznam že dlje časa... je rekla, da lahko prespim pri njen in pri njenih dveh norih puncah.
Ima... jedna slatka riba koju poznajem duže vreme... i rekla je da mogu da spavam sa njom i njene dve lude prijateljice.
Vaša sestra, je že dlje časa niste videli?
Vaša sestra, niste je dugo vidjeli?
Ta dva prašiča sta le potrdila tisto, o čemer razmišljam že dlje časa.
Te dvije svinje su potvrdile ono što mislim veæ duže vrijeme.
Bil je jezen, pijan, o tem je že dlje časa razmišljal.
On je ljut, pio je, neko vrijeme razmišlja o tome.
Sedaj sem, tehnično gledano kakih 28, toda naokoli sem že dlje od tega.
U ovom trenutku, praktièki, negde oko 28, ali tu sam puno duže.
Res govori neke zaskrbljujoče stvari, a nisem vedel, da to traja že dlje časa.
Ona je rekla neke mnogo uznemirujuæe stvari. Ali nisam bio upoznat da je to radila i pre.
To sem ti želela povedati že dlje časa.
Želela sam da ti ovo kažem, veæ neko vreme.
Hočem da vsi veste da sem to sestavljal že dlje časa, toda pretekli dogodki so zasenčili moje pripravljene pripombe.
Желим да сви знате да ово састављам већ дуже време. Али недавни догађаји засенили су моје припремљене примедбе.
To lahko pomeni, da si že dlje v zmoti.
Можда си само нешто дуже у криву.
Mislim, da ga ljubim že dlje, kot celo sama vem.
Mislim da sam ga voljela mnogo duže no što sam znala.
Tukaj je že dlje kot Bog.
Duže je ovdje od samog Boga.
Že dlje časa sem vedel, da bi se morala preseliti v Metropolis.
Veæ neko vreme znam da bi trebali da se preselimo za Metropolis.
Rekel bi, da je tu že dlje časa in se ne pretegne.
Мислим да је овде већ неко време и ради оно што мора.
Vedel sem, da je Gloria nesrečna že dlje časa.
Znao sam da je Glorija nesreæna veæ neko vreme.
V tistem trenutku je bila že dlje, kot se je človek kdajkoli prej oddaljil od Zemlje.
U to vreme, veæ je otišla dalje nego što je bilo koje ljudsko biæe pre putovalo.
Rebra so zdrobljena že dlje časa.
Ребра су му сабијена дуже време.
Tisti, ki so tu že dlje časa, pa mi pravijo stric Yin.
Али они који су дуже време овде зову ме "чика Јин".
Že dlje časa je čakal na nekaj takega.
On ovo èeka veæ dosta vremena.
Tu smo že dlje, kot bi morali biti.
Zadržali smo više nego što treba.
V bistvu že dlje časa ločeno živita.
Oni l', zapravo smo bili razdvojeni dugo
In to počne že dlje časa.
I rade to veæ dugo vremena.
Na tem hodim že dlje, kot je tvoja mama na svetu.
Ходам на овоме још од пре рочења твоје мајке.
Resnica je taka, da sem vas že dlje časa opazovala, detektivka Chandler, že preden ste aretirali svojega očeta.
Istina je da te odavno pratim, detektive Chandler,... prije nego što si uhapsila svog oca.
Avto, ki ga je vozila, je registriran na tipa, ki ga že dlje pogrešajo.
Auto koji je vozila registrovan je na jednog tipa koji je nestao van grada pre nekog vremena.
Kaj bi rekli kritikom, ki že dlje časa zahtevajo zaprtje Pregrehe?
Šta poruèujete kritièarima koji su duže vreme tražili zatvaranje Poroka?
Že dlje časa vem, da sva sorodni duši.
Znam veæ neko vreme da smo srodne duše.
Podobne umore beležijo že dlje kot devetsto let, segajo celo do obdobja Viljema Osvajalca.
Slièna ubistva su se dešavala punih 900 godina, poèevši od Vilijama Osvajaèa, 1066. god.
To se je pripravljalo že dlje časa.
Знао сам да се ово спрема већ дуже време.
Ne, že dlje časa smo spet v Remchingenu.
Ne, ne, vratili smo se u Remhingen.
Tega se veselim že dlje, kot si lahko predstavljaš.
Radovao sam se ovome duže nego što možeš da zamisliš.
1.8190219402313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?